Dans les fils d'argent de tes robes
-
Réalisé par Amalia Escriva • Écrit par Amalia Escriva
-
France • 1996 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
- Réalisation :
Amalia Escriva - Écriture :
Amalia Escriva
- Production (structure) :
IO Production - Diffuseur :
Télessonne - Participation :
CNC - Ayant droit :
IO Production
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Je ne nie pas la douleur de mon père, celle de ses frères. Je ne nie pas le déchirement de la perte du pays de leur enfance, de leur jeunesse, la blessure de la disparition de leur frère... Je reconnais leur chagrin légitime. Mais ce drame de l'Algérie a pris trop de place. Enfants, nous les avons considérés comme de grands malades, des malades de chagrin, chargés de leur peine. Nous avons tous eu des pères absents, l'un disparu, les autres fantômes bienveillants auprès de nous. Silencieux, comme tenus au secret. Aujourd'hui, je pense qu'il aurait pu en être autrement.
I do not deny my father's suffering nor that of his brothers. I do not deny the heartbreak caused by the loss of the country of their childhood and youth, the hurt caused by their brother's death... I acknowledge their rightful grief. But this tragic period in Algeria's history has taken up too much rooms. As children, we have regarded them as critically ill, sick with sorrow and burdened with grief. I now believe things could have been different.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 1997 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques