Parole donnée - Rencontre intercontinentale pour l'humanité contre le néolibéralisme - Chiapas, juillet-août 1996

Documentaire
    Réalisé par Sarah Franco-Ferrer • Écrit par Sarah Franco-Ferrer
    France • 1996 • 20 minutes • Hi 8 • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ce film sans commentaire est un passeur de parole. C'est une constellation de mots en révolte que les Indiens, les Zapatistes, nous donnent à entendre. Cette parole insurgée, poétique a convié les langages encore possibles pour lutter contre la répression. Cinq mille personnes du monde entier se sont réunies lors de cette rencontre intercontinentale pour soutenir la lutte zapatiste. Au cœur de la forêt de Lacandone, des hommes et des femmes sont venus dire leur résistance. Les mots de la commandante Ana Maria et du sous-commandant Marcos nous offrent une dimension poétique qui renverse la violence. "Beaucoup de paroles marchent dans la boue, beaucoup de mondes se font, beaucoup de mondes nous font, il est des paroles et des mondes qui sont véritables et vérités, il est des paroles et des mondes qui sont mensonges et injustices. Nous faisons des mondes véritables, nous sommes faits de paroles véritables". EZLN (Armée zapatiste de libération nationale). Rencontre intercontinentale. Chiapas, 1996

This film without commentary speaks volumes. It is a constellation of words of revolt that the Indians, the Zapatistas, give us to listen to. These angry, poetic words have found languages which are still possible to fight against repression. Five thousand people from all over the world met at this intercontinental gathering to support the Zapatista struggle. In the heart of the Lacandone forest, men and women came to talk of their resistance. The words of commandant Ana Maria and sub-commandant Marcos give us a poetic dimension which overthrows violence. "Many words walk in the mud, many worlds are made, many worlds make us, there are words and worlds that are true and truth, there are words and worlds that are lies and injustice. We make true worlds, we are made of true words". EZLN (Zapatista national liberation army). Intercontinental meeting. Chiapas 1996.

Comment avoir accès au film ?