En direct du tribunal

Cette collection a pour vocation de faire entrer des caméras dans les prétoires, et de montrer comment est rendue aujourd'hui en France la justice "ordinaire". À travers un tour de France des tribunaux, nous suivons pour rendre compte, sans artifice, ni commentaire, au plus près de la réalité, du déroulement des audiences correctionnelles qui représentent l'essentiel de l'activité judiciaire.
Vols de portable, braquages de bijouteries, abus de biens sociaux, escroqueries en col blanc, violations du droit du travail, bagarres entre bandes rivales, dégradations de biens publics ou privés, abandons de famille, violences conjugales, trafics de stupéfiants, mais aussi excès de vitesse, agressions sonores ou actes d'incivilité, autant de délits qui racontent le quotidien des tribunaux correctionnels. Dans les temples de cette justice "ordinaire", près de 970 000 condamnations ont été prononcées en 2007.
Si les délits jugés en chambres correctionnelles font le gros des statistiques de la délinquance - plus de 83 % des affaires traitées -, cette justice, souvent rendue sans bruit loin de l'agitation médiatique des grands procès d'assises, reste méconnue. Développée sur plus d'une année, la collection "En direct du tribunal" nous immerge dans les coulisses de cette justice "ordinaire"