La Rage de la tortue

Titre original : Schildkrötenwut
Titre anglais : The Turtle's Rage
Documentaire
    Réalisé par Pary El-Qalqili • Écrit par Silvia Wolkan, Pary El-Qalqili
    Allemagne • 2012 • 70 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-A9A2-0000-E-0000-0000-W
Résumé

À Berlin, un homme quitte sa femme et sa fille de 12 ans pour retourner en Palestine, se battre pour son peuple et tout recommencer à zéro. Dix ans plus tard, il est expulsé par les Israéliens et contraint de retourner en Allemagne.
Sa femme le laisse vivre dans la cave de sa maison, tandis que sa fille tente de comprendre cet homme mystérieux qui passe ses jours muré dans le silence. Comme une tortue dans sa carapace.

A man leaves his wife and 12-year-old daughter in Berlin to return to Palestine, fight for his people, make a fresh start. After ten years, the man is expelled by the Israelis and forced to return to Germany.
His wife allows him to live in the cellar of her row house while his daughter tries to understand this mysterious man who spends his days in silence. Like a turtle living inside its shell.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2012 • Visions du réel • Nyon (Suisse) • Prix Regard Neuf de l’Etat de Vaud pour un premier long métrage de la Compétition
Comment avoir accès au film ?