À fond de cale

Titre anglais : The Boat Lift
Documentaire
    Réalisé par Herlé Jouon • Écrit par Herlé Jouon
    France • 2012 • 11 minutes • HDCam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

À quelques semaines de l'été et avant de sillonner les eaux claires de la Méditerranée, les grands yachts de luxe se font toujours une beauté dans les chantiers navals du sud de la France. Depuis quelques années à La Ciotat, un chantier utilise une méthode révolutionnaire et rapide pour sortir de l'eau les bijoux des milliardaires. Les responsables ont investi dans un ascenseur à bateaux, un engin qui permet de déposer à terre des yachts de plus de 80 m. À l'aide d'une dizaine de caméras placées sur les quais, à bord et surtout sous l'eau, nous avons filmé le travail des équipes du chantier lors des opérations de mise en cale sèche.
À bord d'Annamia, l'équipage est sous pression car la moindre risée peut dévier le navire de sa trajectoire, sous l'eau les plongeurs dirigent la manœuvre. Ils ont en charge de positionner le bateau sur la grande plateforme sous-marine. De leur efficacité et de leur précision, dépend l'entière réussite de cette opération délicate. Aujourd'hui la tâche s'avère plus compliquée que d'habitude car le mistral souffle et la houle est de la partie. Tous les acteurs sont conscients que le monstre qui sort de l'eau représente des dizaines de millions d'euros.

A few weeks before a summer season of gliding across the clear waters of the Mediterranean, large luxury yachts get their beauty treatment in the shipyards of southern France. For several years, a shipyard in La Ciotat has been using a fast and revolutionary method to bring these billionaires’ babies out of the water. They have invested in a boat lift, a machine that can lift an 80 metre yacht and set it down on dry land. Using a dozen cameras placed on the docks, on board and under the water, we filmed the delicate process of drydocking.
On board the Annamia the crew are on alert because the slightest gust could divert the ship from its trajectory. Underwater, divers prepare the manoeuvre. They are responsible for positioning the boat on the large underwater platform. The success of this precise operation depends on their skill and accuracy. Today the task is more complicated than usual because the mistral is blowing and there is a strong swell. All players are aware that the monster emerging from the water represents tens of millions of euros.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?