Voukoum
-
Réalisé par François Perlier • Écrit par Amédé Labigny, François Perlier, François Perlier, Sonny Rupaire, Guy Tyrolien
-
France • 2012 • 52 minutes • Vidéo HD • Couleur
- Réalisation :
François Perlier - Écriture :
François Perlier, Amédé Labigny, François Perlier, Sonny Rupaire, Guy Tyrolien - Image :
François Perlier - Son :
Benoît Perraud - Montage :
Camille Fougère - Mixage :
Yann Legay - Étalonnage :
Frederico Moura Ricci - Montage son :
Benoît Perraud - Traduction :
Lukubert Sejor, François Perlier
- Production (personne) :
Jean-Claude Sénéchal, Cyril Bordy - Production (structure) :
Réel Factory - Coproduction :
Extérieur Jour - Diffuseur :
France Télévisions Guadeloupe - Participation :
ACSE - Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances, Autour du Doc, CNC. Fonds Images de la diversité, Département de la Vienne , Département de la Charente, Air France, La Famille digitale, CNC, Région Guadeloupe, Région Poitou-Charentes, Sacem - Ayant droit :
Corpus Films
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Évoquant à la fois le tumulte ou la révolte, Voukoum est le nom créole adopté par les membres d'un mouvement culturel implanté dans le quartier populaire du "Bas du bourg" à Basse Terre, en Guadeloupe. Voukoum est un mouvement massif et bruyant, un désordre provoqué sciemment, symbole d'éveil de la conscience politique et artistique des gens de la rue.
Le film est une plongée au sein de ce collectif qui prône la résistance civique par la culture, l'expression du corps et de l'âme à travers la musique, et la valorisation de la mémoire collective.
Cet essai documentaire porte un regard singulier sur le rapport d'une population à la notion d'identité.
A Voukoum, in Guadaloupean creole is a massive, noisy movement, a consciously produced disorder to provoke the political and artistic consciousness of people in the street, the “vyé nég” (old negroes). It's at once a noise and a revolt. It's also the name chosen by the members of this cultural movement existing since the beginning of the eighties in the working class neighbourhood “Bas du bourg” in Basse Terre, Guadeloupe: Mouvemen Kiltirel Voukoums.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2013 • Festival Pointdoc • Paris (France) • Sélection première création
- 2012 • Sacem • Paris (France) • Prix Sacem du meilleur documentaire musical de création
- 2012 • MiradasDoc - Festival y Mercado Internacional de Cine Documental de Guía de Isora • Guía De Isora (Espagne) • Sélection
- 2012 • Festival International du Film Ethnographique du Québec (FIFEQ) • Montréal (Canada) • Compétition
- 2012 • Traces de Vies • Vic le Comte (France) • Prix de la diversité
- 2012 • Festival Territoires en Images • Paris (France) • Prix du meilleur documentaire
- 2012 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Journée Sacem