Retour

Transeunte

Titre anglais : Passerby
Documentaire
    Réalisé par Eryk Rocha • Écrit par Eryk Rocha
    Brésil • 2011 • 125 minutes • 35 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Passerby nous présente Expedito, un retraité de 65 ans errant dans les rues de Rio de Janeiro. Son histoire est celle de nombreux Brésiliens qui vivent dans l’anonymat et que le rythme effréné de la métropole laisse sur la touche. Expedito n’est qu’une personne parmi tant d’autres traversant le désert urbain de Rio.

"Les recherches intenses que nous avons menées dans le centre-ville de Rio nous ont révélé l’âme du film et de ses protagonistes. Nous recherchions l’idée d’anonymat, la possibilité de concocter des vies aux gens que nous voyons passer. Des visages inconnus qui renferment un univers de possibles, de rêves, d’histoires et de chagrins. Nous incorporons notre drame au cadre de la ville et créons une certaine tension entre fiction et réalité en mêlant les acteurs aux passants et aux figurants. La forme narrative du film est fortement influencée par le documentaire. Les acteurs, issus de diverses troupes de théâtre, sont, pour la plupart, inconnus du grand public."
(Eryk Rocha)

Passerby introduces us to Expedito, a 65-year-old retiree who wanders the streets of Rio de Janeiro. His is the story of many Brazilians who live unnoticed, sidelined by the frantic pace of the metropolis. Expedito is just one more person passing on by through Rio’s urban desert.

“The intense research we did in downtown Rio revealed the film’s soul to us, and the protagonist’s as well. It was about the idea of anonymity, the possibility of concocting lives for the people we see passing by. Unfamiliar faces, which hold a universe of possibilities, dreams, stories, and sorrows in them. We incorporate our drama into the fabric of the city, creating a certain tension between fiction and reality – the actors mingle with passersby andextras. There’s a strong documentary influence in the film’s narrative. The cast draws on various theatre groups, and they’re mainly actors unknown to the public at large.”
(Eryk Rocha)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris