Retour

Le Passeur

Documentaire
    Réalisé par Filipa César • Écrit par Filipa César
    Portugal • 2008 • 34 minutes • 16 mm & HD • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

En 1974, la révolution dite "des Œillets" a mis un terme à la dictature de l’Estado Novo (Nouvel État) de Salazar au Portugal. Plus de trente ans après, Filipa César a réalisé des entretiens avec quatre anciens militants qui faisaient passer illégalement la frontière entre le Portugal et l’Espagne de 1971 à 1975. Grâce à un montage de sons et d'images, Filipa César crée une structure narrative complexe qui explore les relations entre ces quatre personnes, la corrélation entre mémoire subjective et collective, et les modes d’action politique. Le bruit de l’eau qui coule dans la rivière Trancoso que devaient franchir les réfugiés, donne une image de paysage mouvant, évoquant ainsi le temps qui passe. Si bien que "Le Passeur" devient aussi une réflexion sur la nature du film en mouvement par rapport à l’image statique.

In 1974 the so-called "Carnation Revolution" brought an end to Salazar’s "Estado Novo" ("New State") dictatorship in Portugal. More than thirty years later, Filipa César conducted interviews with four former activists who had been assisting illegal crossings of the Portuguese-Spanish border between 1971 and 1975. With a montage of sound and image recordings, Filipa César creates a complex narrative structure that explores the relationship between the four as well as the correlation of subjective and collective memory and the modes of political action. The sound of flowing water of the river Trancoso, that the refugees had to cross, as a moving landscape image evokes the passing of time. Thereby Le Passeur also becomes a reflection on the nature of film in relation to the static image.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris