Tranzania. Living. Room.

Documentaire
    Réalisé par Uli M. Schueppel • Écrit par Uli M. Schueppel
    Allemagne • 2010 • 74 minutes
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-8201-0000-M-0000-0000-8
Résumé

Entre réalités, clichés et fantasmes, de fascinants allers-retours entre l’Allemagne et la Tanzanie. Uli, un enfant allemand – le réalisateur il y a soixante ans –, écoute son voisin lui parler de l’Afrique. L’homme, qui a vécu en Tanzanie, lui raconte les girafes, les éléphants et les lions arpentant la savane. Ces paysages resteront à jamais gravés dans sa mémoire, jusqu’à ce qu’il se rende en Afrique de l’Ouest. La vie qu’il y observe est fort éloignée de ce qu’il avait imaginé, notamment lorsqu’il découvre Dar es-Salam et ses rues animées. Mais quelle idée les Tanzaniens se font-ils de l’Allemagne et surtout d’une salle de séjour, là-haut, dans le Nord ? Réponse : il y a un congélateur et un réfrigérateur bien pleins, des baies vitrées coulissantes (jamais protégées par des grilles, parce qu’en Allemagne, personne ne vole !). Dehors, on trouve des jardins avec des fleurs plantées régulièrement et de grasses prairies…

Film-essay on the European dream about Africa, and at the same time the Tanzanian vision into German living-rooms. In this process the film tells the distance, the ditch, the space in between - but it also gives a view to the other side. A projection - from both sides.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?