Le Défi des bâtisseurs - La Cathédrale de Strasbourg

Docu-fiction
    Réalisé par Marc Jampolsky • Écrit par Marc Jampolsky
    Allemagne, France • 2012 • 88 minutes • 3D • Couleur
Résumé

Édifice vertigineux, chef-d’œuvre de l’art gothique, la cathédrale de Strasbourg témoigne du rêve démesuré de ses créateurs. Avec sa flèche qui culmine à 142 mètres, elle demeure jusqu’au XIXe siècle le plus haut monument du monde.
Qui sont les bâtisseurs de la cathédrale ? Quelle est leur histoire ? Une histoire contée "de l’intérieur" du plus prestigieux des chantiers du Moyen Âge.
Le Défi des bâtisseurs s’articule autour des destins mouvementés des cinq maîtres d’œuvre de la cathédrale, cinq "stars" de l’architecture gothique. Séquences de fiction, documents d’époque, entretiens avec des spécialistes et images de synthèse : l’histoire est contée "de l’intérieur", dans le décor du Strasbourg de l’époque et nous donne à voir toutes les étapes de la construction du plus prestigieux des chantiers du Moyen Âge.
Mais le spectacle ne serait sans doute pas complet sans la sensation du vertige, des volumes, des jaillissements, bref du relief extrême qui caractérise le monument. C’est pour atteindre cette troisième dimension que le film a été entièrement tourné en 3D-relief.

A Gothic masterpiece, the Strasbourg cathedral attests to the bold ambitions of its creators. With its 142-metre spire, it remained the world’s tallest building until the nineteenth century. Who were the cathedral’s builders? Filmed entirely in 3D, the film features re-enactments, period documents, computer-generated images and conversations with historians and specialists. It reveals the construction secrets behind this architectural feat, the lives of its master craftsmen, social organization on the worksite, awareness of the project across Europe, and the political and religious context in which it was built.

Wer sind die Erbauer der Kathedrale? Was ist ihre Geschichte? Welche Kenntnisse haben den Bau dieses monumentalen Werks ermöglicht? Warum und für wen eine solche Pracht? Und was erfährt man über diese Region am Rhein, die das Schicksal Europas prägen wird? Die Kathedrale enthüllt Fabrikationsgeheimnisse dieser architektonischen Glanzleistung und zeigt das Leben der Baumeister, die soziale Organisation der Bauarbeiten, das Zusammenspiel der Kultureinflüsse und die Wirkung des Projektes im damaligen politisch-religiösen Kontext. Der Film beleuchtet mittels Analysen, Interviews und historischen Rekonstruktionen eines der großen Abenteuer der Menschheitsgeschichte. Die verschiedenen Phasen der Erbauung werden über Computergrafiken in den Kulissen des mittelalterlichen Straßburgs verdeutlicht.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?