Les Alimenteurs

Titre anglais : The (ch)Eaters
Documentaire
    Réalisé par Stéphane Horel • Écrit par Brigitte Rossigneux, Stéphane Horel
    France • 2012 • 52 minutes • Vidéo HD • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-D728-0000-1-0000-0000-Y
Résumé

Ils sont partout. À la maison, à la cantine, au restaurant, les aliments transformés remplissent nos assiettes. Gagnée par l'obésité, le diabète, les maladies cardiaques, le goût émoussé par les saveurs faciles et factices de la gastronomie façon "L'Aile ou la Cuisse", la population n'a plus le choix. À moins d'entamer une grève de la faim. Depuis cinquante ans, l'industrie agroalimentaire campe à notre table. Et elle se goinfre. Indulgence ou complaisance à l'égard de cette prise de pouvoir, les autorités n'exercent qu'un contrôle limité et a posteriori sur cette montagne de victuailles trop grasses, trop sucrées, trop salées. Peu importe que notre santé fasse les frais de ses petits plats, l'industrie agroalimentaire a carte blanche. À l'opposé des bonnes recettes de nos grands-mères, inspection dans les arrières-cuisines de ces alimenteurs.

They are everywhere. Be it in your home, cafeteria or favorite restaurant, processed foods fill your plates. Faced with obesity, diabetes, heart disease and dulled taste buds through flavor enhancers straight out of Soylent Green, the public is left with no choice. Unless it goes on hunger strike. Over the past 50 years, the food industry has been sitting at our tables. And it has been feasting. Showing indulgence or complacency towards this takeover, national authorities exert limited and ex post control over a growing mountain of overly fat, sweetened or salted groceries. The food industry has been given a blank cheque and public health has paid the price ever since. Say goodbye to your grannies tasty recipes. It's time to go through these (ch)eaters' back kitchens.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?