Under the Ground

Documentaire
    Réalisé par Christophe Chevalier, Nicolas Gerber, Christian Gerber • Écrit par Christophe Chevalier, Nicolas Gerber, Christian Gerber
    France • 2013 • 48 minutes • HD & footages • Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Comment traduire wit en français : humour rapide, esprit, pince-sans-rire ? "Under the Ground" est le premier film officiel réalisé en temps réel par les artistes frères Nicolas, Christian Gerber et Christophe Chevalier. Quel serait bien le lien entre le golf et le pétrole, telle est la question principale posée dans ce film. Notre aventure imaginaire commence par un champion de golf à Dubaï pour finir dans un village d'Écosse où la production de pétrole se voudrait familiale. Quel est l'avenir de ces deux symboles, voilà une autre question posée en deçà du flux d'images et des sons. Entre fiction et documentaire, les artistes se mettent en recherche d'une sortie de secours pour fuir le sujet qu'ils se sont imposé, contrainte de l'artiste d'aborder ce qui ne les regarde pas, en se gardant bien de toucher un club de golf ou de jouer au journaliste d'Antenne 2 pendant la crise du pétrole. Prétexte se veut concept, il s'agit ici de simulation et d'hommage à l'archive de la dissimulation, le cinéma. Le golf et le puits de pétrole pourraient s'accorder par triangulation dans un monde de cibles horizontales, géologiques, à la mesure de notre gravité planétaire et donc de notre histoire souterraine. Et si nous avons la patience d'attendre un miracle, alors il s'agit de la survie d'un seul homme dans une sous-sol à Hiroshima à une centaine de mètres de la bombe

How to translate WIT in French: quick humor, spirit, tongue-in-cheek? Under the ground is the first official film directed in real-time by brothers Nicolas, Christian Gerber and Christophe Chevalier artists. Well what's the link between the golf and the oil, that is the main question in this film. Our imaginary adventure begins with a champion golfer in Dubai to finish in a village in Scotland where oil is a family product. What is the future of these two symbols, here is an another question below the flow of images and sounds. Between fiction and documentary, artists are in quest of an emergency exit to escape the topic, they won't touch any golf club or play the reporter of Antenne 2 during the oil crisis. Pretext is concept, this is simulation and tribute to archive of concealment, the cinema. Golf and the oil well could agree by triangulation in a world of horizontal, geological targets to the extent of our planetary gravity and therefore our underground history. And if we have the patience to wait for a miracle, then it comes to the survival of one man in a basement in Hiroshima a hundred meters from the bomb

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?