Cheers !

Documentaire
    Réalisé par Cédric Defert • Écrit par Cédric Defert
    France • 2012 • 26 minutes • HDCam • Couleur
Résumé

Le Cheerleading est un sport américain fait de gymnastique, de portés, de sauts et de pyramide... Cheer Exess, une jeune équipe de Charenton-le-Pont, s'apprête à vivre une année riche en émotion, en allant défendre les couleurs de la France aux prochains Championnats du monde à Orlando. Pour cela, il leur faudra d'abord cravacher, sous les ordres de leur coach américaine, Mélissa. Sauront-ils faire face aux blessures, gérer les affects inhérents à la vie de groupe, et rester unis dans l'adversité ? Pour ces jeunes, âgés de 14 à 27 ans, c'est en tout cas l'occasion idéale de vivre pleinement leur rêve américain. Et surtout de jouir pleinement de leur jeunesse.

Cheerleading is an activity, even a competitive sport, that involves gymnastics, tumbling, leaps and pyramids. Cheer Exess, a young squad from Paris suburb Charenton-le-Pont, is about to embark on a highly emotional year by travelling to Orlando, Florida to defend the colours of France in the next World Cheerleading Championships. But beforehand they will have to sweat blood and tears under their American coach, Melissa. They will have to handle the inevitable injuries, manage the emotional bonds of a team effort and remain united in adversity. Whatever happens, it is the ideal chance for these young people between 14 ans 27 to live their American dream to the hilt.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?