Retour

Si tous les gas

Documentaire
    Réalisé par Hubert Brunou, Jean-François Naud • Écrit par Hubert Brunou, Jean-François Naud
    France • 1996 • 26 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Une campagne de pêche au lieu jaune en mer d'Iroise à bord d'un fileyeur immatriculé à Saint-Guénolé, pays Bigouden : le "Si tous les gas". De la pose des filets jusqu'à la vente en criée, nous embarquons pour une marée avec Gilles, le patron, Michel, Thierry et Jean-Luc. Des hommes au travail, trois matelots, un patron, un équipage. Une vie coupée du monde avec son rythme, ses moments de détente, ses longues heures de travail, ballotés par la houle dans un univers exigu et bruyant. Discussions sur la mémoire, la fierté et les difficultés du métier. La crise de la pêche, ils en parlent bien sûr, entre deux blagues, de toute façon ces marins sont habitués à sortir par tous les temps, alors coûte que coûte le bateau ne reste jamais à quai.

Throwing their nets into the Iroise Sea off the coast of Brittany, the "Si tous les gas" is a commercial fishing boat licensed in Saint-Guénolé. We embark into the tide with Gilles and his crew from the laying of the nets to the auctioning off of the catch. Men at work, three sailors and a captain, whose lives are cut off from the world in their rhythm, the lulls in their long working hours tossed about in the swells of a noisy demanding universe. Discussions about memory, pride and the difficulties of their work. The crisis in the fishing trade is brought up as well between two jokes. These seamen are used to go out in all weathers, so at all costs, the boat never stays at port.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris