Nasha Gazeta

Titre anglais : Our Newspaper
Documentaire
    Réalisé par Eline Flipse • Écrit par Eline Flipse
    Pays-Bas • 2011 • 58 minutes • Beta numérique • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

À Uljanovsk, un petit village isolé, Andrej Shkolni lance un journal local "Nasha Gazeta" pour pallier à l’hypocrisie et au mutisme des journaux nationaux qui ne rapportent que les faits et gestes des riches et puissants loin, là-bas, à Moscou.
Mais lorsqu’il ne se contente plus de publier la disparition d’un chien ou une coupure d’eau mais commence à enquêter sur des sujets tels que la pollution d’un lac par une usine, il est rapidement inquiété.
En juxtaposant de petites histoires personnelles sur l’arrière-plan impressionnant de l’histoire russe contemporaine, le film révèle un portrait magnifique et subtil d’un homme courageux qui, en dépit de l’opposition, suit son cœur.

In Uljanovsk, an isolated village, Andrej Shkolni starts a local newspaper "Nasha Gazeta" to overcome the hypocrisy of the national newspapers which only report the actions of the rich and powerful far, there in Moscow.
When he isn’t satisfied anymore with writing about yet another missing dog here and there or a water cut in a village, but begins to investigate topics such as the pollution of the lake by a plant, Shkolni is quickly confronted.
Juxtaposing small, personal stories with the impressive background of contemporary Russian history, Nasha Gazeta reveals a beautiful and subtle portrait of a brave man who, despite opposition, follows his heart.

De Russische journalist Andrej Shkolni nam ontslag bij de krant De Leninist, omdat de autoriteiten zijn kritische instelling niet op prijs stelden. Hij richtte met zijn vrouw Nasha Gazeta (Onze Krant) op. In de krant - met een oplage van zevenduizend stuks - behandelt hij onderwerpen als vervuiling, een dorp dat drie maanden zonder water zit, een handoplegster en de dorpsdokter die bij -26° langs haar patiënten fietst.
In zijn Lada rijdt Andrej door Mayna in Ulyanovsk. Het is de geboortestreek van Lenin, eens de graanschuur van Rusland, inmiddels totaal verarmd en vergeten door Moskou. Andrej brengt zelf de krant rond en int het geld, ondertussen op zoek naar informatie als bijvoorbeeld de oorzaak van massale vissterfte in de rivier. Het tragikomische verhaal van een doorzetter in een maatschappij die ons absurdistisch overkomt is sec gefilmd. De interviews met de openhartige dorpelingen en de plaatselijke bureaucraten tonen het nut van Onze Krant.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?