Grand-Maman

Titre original : Bà Nôi
Titre anglais : Grandma
Documentaire
    Réalisé par Khoa Lê • Écrit par Khoa Lê
    Canada • 2013 • 85 minutes • Couleur
Résumé

Khoa Lê fait la chronique d’un voyage au Vietnam, en visite dans sa famille lointaine pour les festivités de fin d’année. Des lieux et des visages à la fois familiers et étrangers, des échanges mais aussi des non-dits. Le temps a passé, les kilomètres aussi. Face à la personnalité haute en couleurs de la grand-mère, portrait et autoportrait se mêlent avec autant d’humour que d’émotion. Et peu à peu, la quête individuelle se transforme en une expérience sensorielle et mémorielle, à travers une mosaïque onirique d’images et de souvenirs.

The filmmaker chronicles his trip to Vietnam, visiting his remote family for the end of the year festivities. Places and faces, both familiar and foreign, the said and the unsaid. Time has passed, miles too. With the colorful personality of the grandmother, portrait and self-portrait mingle with much humor and emotion. Little by little, the individual quest turns into a sensory experience through a dreamlike mosaic of kinship, memory and identity.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?