Il Turno

Titre anglais : The Shift
Documentaire
    Réalisé par Pietro De Tilla, Elvio Manuzzi, Tommaso Perfetti • Écrit par Pietro De Tilla, Elvio Manuzzi, Tommaso Perfetti
    Italie • 2012 • 32 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Un employé d’une société hydroélectrique est pris dans sa routine au fond de la vallée pendant que là-haut, ses collègues, gardiens du barrage, attendent l’hélicoptère et avec lui le changement de quart de travail. D’un côté, la chaleur des relations familiales, les paroles et les gestes affectifs, de l’autre l’austérité et le silence du travail. Les espaces s’accordent rigoureusement aux actions.

A hydroelectric company employee is caught up in his usual routine down in the valley while, above him, his colleagues who watch over the dam await the helicopter that brings the change of shifts. On the one hand, we see the warmth of family relationships, words and affectionate gestures; on the other, the austerity and solitude of the work. Space and action are in full harmony.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2013 • Visions du réel • Nyon (Suisse) • Compétition Internationale Courts Métrages
Comment avoir accès au film ?