Rabbin Hood

Documentaire
    Réalisé par Joël Gozlan • Écrit par Joël Gozlan
    France • 2014 • 50 minutes • DV • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Me voici de nouveau en direction du centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis. Je n’ai pas emprunté cette route depuis 1976, moment de la 2ème incarcération de mon père, Max Gozlan. Max n’était pas un prisonnier comme les autres. Ce tendre truand était aussi un rabbin qui, pendant les visites, racontait des histoires drôles et parlait de Torah. "Rabbin Hood" revient sur le parcours singulier de mon père, entre judaïsme et transgression. Il nous invite dans un monde peuplé de personnages hauts en couleurs, rabbins, avocats, mendiants, truands, hommes ou femmes de cœur et de caractère. Max était un magicien. Ce road-movie parisien et oriental, qui voulait saisir ce spécialiste de la cavale n’y parviendra pas vraiment. Mais "Rabbin Hood" est aussi un voyage intérieur, qui me confronte à ma relation à cet homme, et aux émotions que cette relation n’a jamais cessé de susciter en moi. Au fil de ce voyage, se dévoile mon positionnement face à la parole de mon père, cet objet paradoxal qui transmettait, dans un même mouvement, loi et transgression

Here I am again heading to the Fleury-Mérogis Prison. I haven’t taken this road since 1976 at the time of the second imprisonment of my father, Max Gozlan. Max wasn’t quite like the other prisoners. This charming rogue was also a rabbi who during visits would tell amusing stories and talk about Torah. "Rabbin Hood" looks back over the unusual career of my father, pursued between Judaism and transgression. It brings us into a world of colourful characters: rabbis, lawyers, beggars, crooks, men and women of compassion and character… Max was a magician. On reflection, this Parisian-North African road movie could never really succeed in capturing such a getaway artist. But "Rabbin" Hood is also a journey within, confronting me with my relationship with this man, and the emotions this relationship never ceases to arouse in me. Over the course of this journey, my own feelings on being faced with the words of my father come to light, these paradoxical words which passed on both law and transgression.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?