Macht, dass mir inne wird was ich durch Euch verloren habe !

Titre anglais : Give Me Back My Own Picture Perfect Memory!
Documentaire
    Réalisé par Luise Donschen • Écrit par Luise Donschen
    Allemagne • 2012 • 26 minutes • Vidéo HD & DV & Super 8 mm • Couleur
Résumé

"Alors que mon père avait enregistré des images de mon enfance, ma grand-mère a détruit les albums photos de la famille juste avant sa mort. Prise entre ces deux extrêmes, je me risque à interroger des images anciennes, à en produire de nouvelles et à les mettre en perspective. Mon voyage me conduit à Berlin-Est, en Pologne et à Hambourg. Ce documentaire traite des formes de la mémoire, de notre propension à l’oubli et, bien sûr, du fait de faire des films." (Luise Donschen)

"While my father created a picture archive of my childhood, my grandmother destroyed the family photo albums just before her death. Stuck between these extremes, I venture out to question old pictures, produce new ones and find a perspective. My journey takes me to East-Berlin, Poland and through Hamburg. This documentary deals with the shape of memory, the ease of forgetting and last but not least, making films." (Luise Donschen)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?