Sous contrôle
-
Réalisé par Volker Sattel, Stefan Stefanescu • Écrit par Volker Sattel, Stefan Stefanescu
-
Allemagne • 2011 • 98 minutes • 35 mm • Couleur
- Réalisation :
Volker Sattel, Stefan Stefanescu - Écriture :
Volker Sattel, Stefan Stefanescu - Image :
Volker Sattel - Son :
Filipp Forberg, Nikolaus Woernle - Montage :
Stephan Krumbiegel, Volker Sattel
- Production (structure) :
Credo:film GmbH - Ayant droit :
Credo:film GmbH
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Sous contrôle propose, en de somptueux plans 35 mm CinemaScope, un aperçu des différentes branches d'activité de l'industrie nucléaire d'outre-Rhin. Conçu à l'ombre de Tchernobyl, quelque peu prophétique mais finalement rattrapé et dépassé par Fukushima, le film entre jusqu'au cœur de l'univers ultra-contrôlé et aseptisé de ces cathédrales de nos temps modernes, fleurons de l’ingéniosité humaine et de la performance technologique, qui ont fini par se révéler encombrants et empoisonnants. Visite guidée d’une démesure, c’est aussi un exercice de déconstruction, au propre comme au figuré, du mythe de la perfection technique de notre ère industrielle dont les dimensions dépassent largement le seul cas allemand.
Under Control unfolds a panorama of atomic energy in Germany. Its broad perspective reveals the real challenges and enormous efforts that nuclear power demands from humankind.
The control over the nuclear fission process is not depicted chronologically but rather as a prism of places and sites that not only refracts the stations of the German atomic age but also reflects beyond the current situation.
The examination of a technology once synonymous with progress also touches on elements of the history of civilization.
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2013 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Route du doc : Allemagne