La Mort dans l'âme - Paroles de femmes corses

Documentaire
    Réalisé par Milka Assaf • Écrit par Milka Assaf
    France • 1997 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Toutes les femmes corses sont prêtes à dire qu'elles veulent que la violence cesse. Trois mille l'ont déjà fait en signant un manifeste. Mille sept cents ont défilé dans les rues, s'insurgeant contre "la loi des armes". Mais une fois rentrées chez elles, que se passe-t-il ? Échappent-elles à l'étau de l'héritage culturel d'une société clanique ? Ou véhiculent-elles sans en avoir conscience les valeurs qu'elles combattent ? À travers le portrait de quelques femmes, choisies dans différentes générations, nous tentons de cerner cette réalité. Une approche intime, cernant avec tendresse les faits et gestes de femmes se débattant dans une toile tissée d'énormes contradictions.

Every woman in Corsica agrees that violence must stop. Three thousand of hers have already signed a petition against the "law of the gun". But what happens when they are back home ? Have they got rid of the cultural heritage of a clannish society or do they convey, without meaning it, the values they fight against ? Through the portrait of some women belonging to different generations, we will try to find that out. An intimate and tender vision of these women struggling in the web of their contradictions.

Comment avoir accès au film ?