4891

Titre original : 4891
Titre anglais : 4891
Documentaire
    Réalisé par Ting-Fu Huang • Écrit par Ting-Fu Huang
    Taiwan • 2013 • 58 minutes • HD Cam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ceci est une métaphore moderne du livre"1984" de George Orwell : les caméras de surveillance sont partout dans les rues, enregistrant froidement tout ce qui se passe. Dès l'aube, un chat erre désespérément dans la rue, un chien aimé perdu avec une récompense offerte pour son retour, un sans-abri dormant sur le trottoir et une prostituée debout au bord de la route cherchant John est accompagnée par les chants matinaux provenant d'un temple bouddhiste voisin, composent ensemble "Une Chanson des Vagabonds." Parmi eux un handicapé rejeté par sa famille, une femme âgée abandonnée par ses enfants et des sans-abri qui n'ont nulle part où aller. Les gens passent sans les voir, la police les arrête et les libère encore et encore, les politiciens en font tout un foin et les pauvres continuent d'exploiter d'autres pauvres en jouant à la loterie. Bien que la surveillance et le contrôle soient plus doux que ceux dépeints dans "1984" d'Orwell, en réalité ils sont équivalents dans le sens où ils autorisent ceux qui ont le pouvoir à faire ce qu'ils veulent en facilitant l'augmentation des amendes. Nous sommes devenus comme des oiseaux en cage incapables de nous envoler, et c'est ainsi que même la volonté et le pouvoir de résister peuvent éventuellement disparaître. Finalement, la régression de la société et la compétitivité nationale affaiblie nuisent à la classe moyenne

This is a modern metaphor to George Orwell's "1984" : surveillance cameras are everywhere on the streets, coldly recording everything. In the pre-dawn hours, a forlorn street cat, a lost pet dog with a reward out for his return, a vagrant sleeping on the pavement, and a prostitute standing at the roadside looking for a john are accompanied by the morning chants of a nearby Buddhist temple, together composing a "Song of the Wanderers." Among them are a disabled person rejected by his family, an elderly woman abandoned by her children, and homeless people with nowhere to go. People pass by without seeing them, police cite and release them over and over, politicians make hay out of issues, and poor people keep exploiting other poor people by playing the lottery. Although the surveillance and control is milder than that depicted in Orwell’s 1984, in essence it is equivalent as it allows those in power to do whatever they want and facilitating a plethora of fines. We have become like caged birds unable to fly away, so that even the will and power to resist will eventually disappear. Ultimately, society’s regression and weakened national competitiveness harm the average person.

Collection
Comment avoir accès au film ?