Héritages - Mirath
-
Réalisé par Philippe Aractingi • Écrit par Diane Aractingi, Philippe Aractingi
-
Liban • 2013 • 96 minutes • Couleur
- Réalisation :
Philippe Aractingi - Écriture :
Philippe Aractingi, Diane Aractingi - Image :
Philippe Aractingi, Elie Haswani, Nidal Abdul Khalek, Wassim Nohra - Son :
Mouhab Chanesaz - Montage :
Philippe Aractingi, Deena Charara, Maria Malek, Christine Safi - Musique originale :
René Aubry
- Production (structure) :
Fantascope - Coproduction :
Dolce Vita Films, Amka Films Productions - Diffuseur :
RSI - Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana, INA - Institut National de l'Audiovisuel - Ayant droit :
Fantascope
- N° ISAN :
ISAN 0000-0004-5BD3-0000-Q-0000-0000-X
Résumé
En fuyant une troisième fois le Liban en juillet 2006, le réalisateur Philippe Aractingi prend conscience que, comme lui, ses ancêtres fuient depuis cinq générations les guerres et les massacres. Il explore alors ses racines, depuis la chute de l'Empire ottoman, la création d'Israël et la guerre civile au Liban. Il en sort un film original, où se mélangent photos et archives de famille, films Super 8 et scènes d'aujourd'hui.
When director Philippe Aractingi is forced to leave his motherland for the third time, the reality dawns on him: his ancestors have been fleeing wars for five generations. Exploring his roots, Aractingi goes back to the fall of the Ottoman Empire, the creation of Israel and the Lebanese Civil War. Experimenting with a radical new filmmaking style, he interlaces directed scenes and archive images with video-filmed personal diaries, family photos and Super 8 reels.
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2014 • FIPA (Festival International de Programmes Audiovisuels) • Biarritz (France) • Sélection