Pages arrachées aux "Mille et Une Nuits"

Professeur au Collège de France, spécialiste du monde arabe et traducteur des Mille et Une Nuits, André Miquel nous guide tout au long du film dans le foisonnement des contes et en éclaire les motifs, fort d'un raisonnement qui ne s'aventure pas à dissiper tous les mystères : sources et motifs sont ainsi explorés et des repères thématiques sont proposés.
À l'appui des commentaires, surgit la riche iconographie que ces récits fabuleux ont inspirée. Des extraits de contes et de poèmes sont mis en scène à la manière de tableaux vivants avec costumes, maquillages, musiques et objets orientaux : Sindbad le marin, Aladin et la lampe merveilleuse, l'oiseau Rokh qui peut transporter dans ses griffes un éléphant, Jafar le vizir, le calife Al Rachîd, les arbres des îles Waq-Waq dont les fruits à tête humaine poussent un cri aux premiers rayons du soleil.