Question d'identité
-
Réalisé par Denis Gheerbrant • Écrit par Denis Gheerbrant
-
France • 1986 • 55 minutes • 16 mm • Couleur
- Réalisation :
Denis Gheerbrant - Écriture :
Denis Gheerbrant - Image :
Denis Gheerbrant - Son :
Denis Gheerbrant - Montage :
Chantal Rémy, Martine Goussé, Denis Gheerbrant - Musique originale :
Jac Berrocal - Mixage :
Henri Claude Mariani - Étalonnage :
Pascal Chèze
- Production (personne) :
Yves Jeanneau - Production (structure) :
Les Films d'Ici - Coproduction :
INA - Institut National de l'Audiovisuel - Participation :
Ministère de la Culture - Ayant droit :
Les Films d'Ici
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-9E7B-0000-N-0000-0000-5
Résumé
Une question d'identité ? D'abord ce qu'ils revendiquent : leur cité, leur Kabylie, leurs vingt ans. Jeunes issus de l'immigration, Farid, Naguib et Abdel Ouab Taalba n'en revendiquent que plus clairement leur désir de jeunes : être soi-même. Au moment où ils peuvent être sommés de décliner leur identité, ils disent laissez-nous nos questions.
Leur place ? C'est un journal de la jeunesse immigrée, une salle de boxe, une faculté, mais aussi les trajets de banlieue, le voyage en Kabylie.
Le tournage du film ? C'était pendant six mois, les jeunes et le cinéaste, seul à l'image et au son. Le temps pour les questions de se poser.
"Farid, Naguib, Abdel Ouab de la cité des Mille Mille à Aulnay-sous-Bois, évoquent leurs souvenirs d’adolescence, leurs rapports avec l’Algérie, leur avenir… Denis Gheerbrant a suivi pendant six mois leur vie quotidienne, instaurant avec eux un véritable dialogue.
De leur cité d’Aulnay-sous-bois à la Kabylie de leur origine, un aller et retour pour des jeunes “entre deux chaises”, comme leur dit avec amertume leur oncle revenu se fixer au pays. Farid Naguib, Abdel Ouab, ont un peu plus de vingt ans, nous sommes en 1985, c’est la belle époque de “Touche pas à mon pote”, mais tout le monde sait que Pasqua prépare son “code de nationalité”.
Farid fait partie de cette mouvance de jeunes issus de l’immigration algérienne qui vient de bouleverser la France par la première marche des jeunes de banlieue. Il a peur de la récupération, il milite dans une agence de presse immigrée, il se donne un air de “Blues Brother”. Naguib fait de la boxe et Abdel Ouab est en première année de Sciences Economiques et Sociales.
Une jeunesse ouverte et inquiète qui fait entendre ce qu’aurait pu être une intégration réussie parce que respectueuse. Six mois de confrontation/séduction avec un cinéaste à qui l’on renvoie sans arrêt cette “question d’identité”."
(Documentaire sur grand écran)
First off all what they want : their housing estate, their Kabylia, their 20 years. Children of immigrants, Farid, Naquib, and Abdel Ouab Taalba could not express their wish as young people more clearly "to be myself".
At the moment when French law may require them to renounce their identity, they say "Leave us with our questions ". Their environment a paper for young immigrants, a boxing club, a faculty, but also suburban buses and trains, the trip to Kabylia. The shooting of this film lasted six months, the youngsters and the film maker alone with the camera. Long enough for the questions to surface.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2022 • Étonnants Voyageurs - Festival international du livre et du film • Saint-Malo (France) • Sélection officielle