Nous, dehors

Titre original : H'na Barra
Titre anglais : Us, Outside
Documentaire
    Réalisé par Meriem Achour Bouakkaz, Bahïa Bencheikh-El-Fegoun • Écrit par Meriem Achour Bouakkaz, Bahïa Bencheikh-El-Fegoun
    Algérie • 2014 • 53 minutes • Couleur
Résumé

Un espace public masculin, des corps de femmes qui dérangent. Ni les hommes ni les femmes ne savent quoi faire de ce corps féminin, alors on le voile.
Ce film est la rencontre de femmes en quête de sens, qui s’interrogent pour se confronter à leurs histoires individuelles. Qui sont-t-elles aujourd’hui face à la confusion d’une société qui ne "sait pas quoi en faire" alors qu’elles sont de plus en plus nombreuses à être dehors, dans cet espace public.
Une société imprégnée de convictions religieuses et d’ignorance de l'autre, qui fait d’elle une cible permanente.

Manel, a 23 year-old woman has been wearing the veil for two years. Today, she is about to change her life and take off the hijab that is oppressing her more and more. Manel is looking into herself and struggling for assertion in the heart of a society that finds it hard to cope with these words : freedom and respect. Through her journey, we meet other women, of her age, and other generations. She tells them about her search, her doubts, the experiences she has lived and collects theirs as well as their history.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?