Retour

Où vas-tu Albanie ?

Titre anglais : Where Are You Going, Albania?
Documentaire
    Réalisé par Jean-Louis Berdot • Écrit par Jean-Louis Berdot
    France • 1997 • 58 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1E91-0000-U-0000-0000-L
Résumé

L'Albanie a vécu 50 ans sous le régime communiste le plus obscurantiste d'Europe. C'est à cette époque que Saimir l'Albanais et Michel le Français se sont connus à Tirana sur le tournage d'un film.
Évoquant leurs souvenirs, ils entreprennent, en mai 1996, un voyage dans le pays à la recherche des "forces vives" de ce qui pourrait constituer "l'Albanie de l'an 2000". Ils rencontrent un chanteur, un médecin, un homme d'affaires. Ils retrouvent une famille paysanne entrevue il y a quelques années. En filigrane de ces personnages, le film fait découvrir une société désorientée, dépourvue d'esprit civique et où "démocratie" rime trop souvent avec "profit". Les événements qu'a connus récemment l'Albanie (février 1997) sont une illustration, hélas tragique, de ce nouvel état d'esprit.
Le film se clôt par le retour de Michel en Albanie. Avec Saimir, il retrouve les protagonistes du film et commente avec eux ces événements. Où vas-tu Albanie ?

Albania lived for 50 years under the most obscurantist communist regime in Europe. At that time Saimir the Albanian and Michel the Frenchman got to know each other in Tirana while making a film.
Evoking their memories, they undertake, in May 1996, a journey through the country in search of the "living forces" of what "Albania of the year 2000" could be. They meet a singer, a doctor, a businessman. They find a peasant family they glimpsed some years ago. As a thread running through these characters, the film reveals a disoriented society, with no civic spirit and where "democracy" all too often means "profit". The recent events in Albania (February 1997) are an illustration, alas tragic, of this new state of mind.
The film closes with Michel's return to Albania. With Saimir he finds the protagonists of the film and with them comments on these events. Where are you going, Albania ?

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris