L'Année du bœuf de feu

Qu'à Hong Kong, ce soit la dernière fête avant le retour sous la tutelle de la République populaire, que les villes de cette même République populaire soient gagnées par la frénésie de la modernisation, qu'une diaspora de plus de 60 millions d'âmes et de quelques milliers de milliards de dollars de chiffre d'affaire soit éparpillée à travers les cinq continents n'y change rien. Le nouvel an chinois, célébré sur 15 jours en février reste le nœud gordien du temps cyclique de 12 lunes et de 12 années, la jonction de l'hiver et du printemps, le moment charnière de l'éternel recommencement du passage de l'ancien au nouveau. 15 jours de fête, de gourmandise, de jeux, d'ivresse, de carnaval, de retrouvailles familiales et d'unité communautaire avant que le cycle des travaux des champs ne reprenne...
L'Empire du Milieu relie ainsi son passé au présent. La Chine ne cesse de s'éveiller, perpétuellement, son avenir étant celé dans son passé. Le temps n'est qu'une boucle tel le dragon qui se mord la queue.