Retour

Échanges paysans

Documentaire
    Réalisé par Caroline Le Crouhennec • Écrit par Caroline Le Crouhennec
    France • 2014 • 65 minutes • HD • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-185D-0000-V-0000-0000-I
Résumé

Ce film donne à voir par des images sensibles une petite et moyenne agriculture moderne et originale. Des paroles simples et pertinentes interrogent la tension entre le rapport au vivant et la PAC qui traverse l’agriculture paysanne européenne d’aujourd’hui. Il est question d’une rencontre, celle de paysans roumains et français. Ils échangent autour de leurs activités : la traite, la fabrication du fromage, les foins, les récoltes, les soins aux brebis. Ils découvrent ou reconnaissent des gestes, un rapport familier ou différent au vivant. Ils ont aussi en commun la PAC (politique agricole commune). Ces paysans agissent entre les libertés et les contraintes de leur métier, chacun à la recherche d’une autonomie de production et de pensée, dans la limite du possible.

This film reveals through its sensitive filming a small and medium scale agriculture which is both modern and original. The simple testimonies from the documentary question the tension between working with what is living and dealing with the Common Agricultural Policy which influences small-scale agriculture across Europe today. This film documents an encounter between French and Romanian small-scale farmers. They exchange ideas and experiences through their respective daily work: milking, cheese-making, hay-making, harvesting, looking after the ewes. They discover or recognise daily gestures, differences and commonalities in their work. They share in common the effects of the CAP (Common Agricultural Policy). These small-scale farmers act within the freedoms and constraints of their work, each seeking independance in work and thought, within the realm of what is possible.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris