Parallèle 36
-
Réalisé par José Luis Tirado • Écrit par José Luis Tirado
-
Espagne • 2004 • 58 minutes • Beta digital • Couleur
- Réalisation :
José Luis Tirado - Écriture :
José Luis Tirado - Image :
José Luis Tirado - Son :
José Luis Osuna - Montage :
Manuel Pérez Vargas - Animation :
Juan José Peralta, Antonio Carrera - Musique originale :
Fran M. M. Cabeza de Vaca - Traduction :
Touria el Byari
- Production (personne) :
Mar Villaespesa - Production (structure) :
Zap Producciones - Diffuseur :
Canal Sur (Espagne) - Ayant droit :
Zap Producciones
- N° ISAN :
ISAN 0000-0005-1EB4-0000-S-0000-0000-R
Résumé
Cette latitude représente à la fois une ligne imaginaire sur une carte et un espace réel traversé par l’émigration clandestine au détroit de Gibraltar. Ici, ce sont les migrants qui font le voyage : documentaire et fiction, gestes et mots... Un récit qui devient un croisement de micro-narrations. Il montre la cartographie la plus cachée de la frontière sud de l’Europe, cette forteresse qui veut se blinder contre les parias de la terre.
Latitude 36 is an imaginary line on a map, but at the same time a real location in the Straits of Gibraltar where clandestine emigration takes place. In latitude 36 the protagonists are the emigrants: documentary and fiction, gestures and words, dreams and desires. Latitude 36 is a tale, a crosspoint of micro-narrations that map the south European border.
Paralelo 36 parte del entendimiento del documental como un tratamiento creativo de la realidad y diferenciado sólo del cine de ficción por su propósito sociopolítico. Debido a que registrar la realidad de situaciones en el paso clandestino del Estrecho implica una mirada al "otro", Paralelo 36 parte de rupturas no ya sólo en cuanto a la idea de objetividad sino también en cuanto a estructuras narrativas que se impongan como discursos de autoridad sobre ese "otro". Las nuevas tecnologías como una herramienta para la reinterpretación crítica del mundo en que vivimos, y en el que se producen fenómenos como el de la inmigración clandestina en el Estrecho de Gibraltar.
Sélections et distinctions
- 2005 • Cinemed - Festival International du Cinéma Méditérranéen de Montpellier • Montpellier (France) • Sélection
- 2005 • DocumentaMadrid • Madrid (Espagne) • Sélection
- 2004 • FCAT - Festival de Cine Africano de Tarifa Tanger • Tarifa (Espagne) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
- Édition DVD
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation