Banderas Falsas

Documentaire
    Réalisé par Carlos Serrano Azcona • Écrit par Carlos Serrano Azcona
    Espagne • 2011 • 67 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les indignés. Le 15-M. La Puerta del Sol. On pourrait dire que tout a commencé avec ce mouvement des citoyens, avec les consignes, la parole politique prenant les rues. La réalité est toujours plus complexe, et sous la surface des démonstrations citoyennes on trouve encore une autre Espagne : celle de la religion, du football, de l’armée. Jouant au cinéma d’observation, mais déplaçant plus loin les choses, Serrano Azcona parvient à faire du pays un portrait rugueux, ambigu et complexe pour penser les relations des images avec le pouvoir et l’importance de repenser les formes de la lutte politique.

The outraged. The 15-M. La Puerta del Sol. You could say that everything started with the people’s movement, with orders, with politics taking to the streets. The reality is always more complex and under the surface of citizens’ demonstrations we still find a different Spain: a country of religion, football and the army. Playing at ’the cinema of observation’, but pushing things much further, Serrano Azcona manages to create a harsh, ambiguous and complex portrait of the country in order to consider the relationship between images and power and the importance of rethinking forms of political struggle.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?