Retour

München- Teheran

Titre anglais : Munich-Tehran
Documentaire
    Réalisé par Narges Kalhory • Écrit par Narges Kalhory
    Allemagne • 2011 • 18 minutes • 16 mm • Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1E2C-0000-K-0000-0000-E
Résumé

Mes amis et ma famille me montrent à travers des lieux à Téhéran filmés en webcam auxquels j'associe des bons souvenirs avec eux et nous parlons de ces endroits. Ma mère l'appartement, ma chambre. A travers ces images, je ressens l'atmosphère familiale de ma ville natale. Grâce à des images de Téhéran, il devient clair que je ne pourrai plus vivre cette atmosphère pour le moment car il n'est pas possible pour moi de retourner en Iran - je n'y suis pas autorisée.

My friends and family show me via Webcam places in Teheran with which I associate good memories together with them and we talk about these places. My mother’s apartment, my room. My friends surprise me – there is happening much and there is happening few. Through these pictures I feel the familiar atmosphere of my hometown. Through pictures from Teheran it is getting clear, that I won´t be able to experience this atmosphere for the time of being, because it is not possible for me to return to Iran – I am not allowed to.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris