Retour

The Stranger

Documentaire
    Réalisé par Neasa Ní Chianáin • Écrit par Maria Gasol, Neasa Ní Chianáin
    Irlande • 2014 • 87 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ayant vécu physiquement et moralement sur la brèche dans une île irlandaise isolée, un artiste anglais mourut seul, à 43 ans, dans un poulailler de pierre où il vivait sans eau, électricité, ni chauffage, laissant derrière lui les volumes magnifiquement illustrés d’un journal.
Les îliens de langue gaëlique ne savaient presque rien de lui pendant les huit années qu’il vécut là. Qui était cet étranger ? Était-ce un espion britannique sur la piste des armes de l’IRA, comme le pensaient certains ? Cherchait-il à prendre le contrôle de l’île ? Était-ce un fou, comme d’autres l’affirmaient ? Ou était-il simplement en quête de solitude ?

Having lived on the edge, physically and mentally, on a remote Irish island, an English artist has died alone, aged 43, in the stone hen-house where he lived without water, electricity or heating, leaving behind volumes of beautifully illustrated diaries.
The Gaelic-speaking islanders knew little of him during the eight years he lived there. Who was this stranger? Was he a British spy tracking IRA gun-running routes, as some islanders thought? Was he trying to take control of the island? Was he crazy, as others thought? Or was he just seeking solitude?

Er hatte am Abgrund gelebt – sowohl physisch als auch mental – auf einer abgelegenen irischen Insel. Dort war der 43-jährige englische Künstler alleine gestorben – in dem Hühnerhaus aus Stein, in dem er lebte und das nicht über Wasser, Strom oder Heizung verfügte. Seine Hinterlassenschaft besteht aus einer Reihe wunderbar illustrierter Tagebücher.
Die Gälisch sprechenden Inselbewohner erfuhren wenig über ihn in den acht Jahren, in denen er dort lebte. Wer war er? Ein britischer Spion, der wie manche vermuteten die Schmuggelwege für Waffen der IRA verfolgte? Wollte er die Kontrolle über die Insel übernehmen? War er verrückt, wie andere glaubten, oder einfach auf der Suche nach Einsamkeit?

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris