Retour

Armand Rouiller, fabricant de luges

Documentaire
    Réalisé par Jacqueline Veuve • Écrit par Jacqueline Veuve
    Suisse • 1987 • 30 minutes • 16 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0000-DBC2-0000-B-0000-0000-4
Résumé

Armand Rouiller habite à Troistorents (Canton du Valais), il a 80 ans. Il est paysan de montagne, bûcheron et artisan. Il fabrique d'une manière artisanale des grandes luges, des râteaux et des faux. Cette manière artisanale de faire, il l'a apprise de son père.
Il va chercher ses bois dans la forêt héritée de son père. Il utilise différents bois tels que le frêne, l'érable, le tilleul.
Le râteau demande 12 heures de travail et se vend 20 francs. La luge demande 27 heures de travail et se vend 140 francs. Elle est utilisée pour transporter le foin et le bois, hiver comme été.
Armand Rouiller est le dernier artisan en Suisse romande à fabriquer luges et râteaux d'une manière artisanale. Le film nous montre la coupe des bois et la fabrication d'un râteau, d'une faux et d'une luge.
Existe en 44 min.

Armand Rouiller is 80 years old, he lives in Troistorents (Canton du Valais). He is a mountain farmer, wood-cutter and artisan. He makes big sledges, rakes and scythes in a traditional way which he learned from his father who himself had learned it from his father, ect.
He collects the wood in the forest which he inherited from his father. He uses different kinds of wood like ash, maple, lime trees.
It takes hims 12 hours to make a rake which he sells for 20 francs. He puts 27 hours into making a sledge for which he'll get 140 francs. Sledges are used to carry hay and wood, in both winter and summer.
Armand Rouiller is the last artisan in French-speaking Switzerland who uses traditional methods to make sledges and rakes.
The film shows us the process of wood-cutting, and the making of a rake, a scythe and a sledge.
Available in 44 min.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris