Retour

Une simple parole

Documentaire
    Réalisé par Khady Sylla, Mariama Sylla Faye • Écrit par Khady Sylla, Mariama Sylla Faye
    Sénégal • 2014 • 63 minutes • HD • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Dans notre famille, l'une des dernières gardiennes de la généalogie, est notre grand-mère Penda Diogo Sarr. Elle connaît les hauts-faits des ancêtres et les précieux noms de la lignée. D'après le président poète Senghor, seul est mort un mort dont on ne prononce plus le nom. Elle est venue chez nous durant l'agonie de notre mère et des liens privilégiés se sont noués entre nous. Elle a commencé à nous transmettre la parole dans cette période si obscure de notre vie.
Cette parole est menacée. Dans la famille, nous sommes la deuxième génération de l'écriture. Qui va continuer à chanter la lignée ? Pour lutter contre l'anéantissement de cette parole ancestrale, nous avons décidé de passer de la tradition orale à la tradition filmée."
(Khady Sylla et Mariama Sylla Faye)

"In our family, one of the last guardians of the genealogy is my grandmother Penda Diogo Sarr. She knows the heroic deeds of the ancestors and all the important names in the lineage. According to President and poet Senghor, the only dead man is the one whose name is no longer pronounced. She came to our house while my mother was on her deathbed and strong relationships developed between us.
This Word is threatened. In our family, we are the second generation to read and write. Who will carry on singing the praises of the lineage? In order to fight against the destruction of ancestors Word, I decided to switch from oral tradition to a videotaped tradition."
(Khady Sylla et Mariama Sylla Faye)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris