Les Yeux du silence
-
Réalisé par Joshua Oppenheimer • Écrit par Joshua Oppenheimer
-
Finlande, Indonésie, Norvège, Royaume-Uni, Danemark • 2014 • 98 minutes • Couleur
- Réalisation :
Joshua Oppenheimer - Écriture :
Joshua Oppenheimer - Image :
Lars Skree - Son :
Henrik Garnov - Montage :
Niels Pagh Andersen - Musique originale :
Seri Banang, Mana Tahan
- Production (structure) :
Final Cut For Real - Coproduction :
Piraya Film, Anonymous, Spring Films, Making Movies Oy - Ayant droit :
Final Cut For Real
- N° ISAN :
ISAN 0000-0003-F2A0-0000-R-0000-0000-U
Résumé
Adi Rukun est ophtalmo itinérant. Au gré de ses visites, il enquête sur les circonstances de la mort de son frère aîné, accusé de "communisme" et assassiné pendant les grands massacres de 1965 et 1966 en Indonésie.
La caméra de Joshua Oppenheimer accompagne Adi dans sa confrontation avec les assassins. Patiemment, obstinément, malgré les menaces, ils s'emploient ensemble à vaincre le tabou du silence et de la peur.
Through the filmmaker's work filming perpetrators of the 1965-66 Indonesian genocide, a family of survivors discovers how their son was murdered - and the identity of the men who killed him. The family's youngest son asks how he can raise his children in a society where survivors are terrorized into silence, and everybody is terrorized into treating the murderers as heroes. In search of answers, he decides to confront each of the surviving killers involved with his brother's murder. And thus begins, though cinema, an unprecedented dialogue.
Wie geht man damit um, wenn die Mörder der eigenen Familie ungestraft weiterleben? In Indonesien wurden in den 1960er Jahren in der Folge eines Putschs Millionen vermeintlicher Kommunisten von Paramilitärs brutal ermordet. Zwei Jahre nach seinem aufwühlenden Film The Act of Killing kehrt der Filmemacher Joshua Oppenheimer an den Ort der Geschehnisse zurück. Dieses Mal rückt er die Opfer des Genozids in den Fokus, die bis heute Tür an Tür mit den Tätern leben müssen. In "The Look of Silence" begleitet er einen Optiker, dessen älterer Bruder damals in seinen Heimatort gefoltert und umgebracht wurde. Dort trifft sein Protagonist auf die Familien der Täter – und konfrontiert sie mit einer unerträglichen Wahrheit, von der sie nichts wissen wollen.
Sélections et distinctions
- 2015 • Festival 2 Cinéma de Valenciennes • Valenciennes (France) • Grand Prix & Prix de la critique & Prix des Étudiants
- 2015 • One World - International Human Rights Documentary Festival • Prague (République tchèque) • Meilleur documentaire
- 2015 • Göteborg Film Festival • Göteborg (Suède) • Dragon Award for Best Documentary
- 2014 • CHP:DOX - Copenhagen international documentary film festival • Copenhague (Danemark) • Premier Prix
- 2014 • Zurich Film Festival • Zurich (Suisse) • Mention spéciale
- 2014 • Premiers Plans - Angers • Angers (France) • Mentions spéciales & Grand Prix du Jury Long métrage européen
- 2014 • Biennale de Venise • Venise (Italie) • Grand Prix du Jury, Compétition Internationale
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film