Song From the Forest

As a young man, New Yorker musician Louis Sarno heard a song on the radio that gripped his imagination. He followed the mysterious sounds all the way to the Central African rainforest and found their source with the Bayaka Pygmies – and he stayed there. Today, twenty-five years later, Louis Sarno is a fully accepted member of the Bayaka society and raised together with a Bayaka woman their son, Samedi. Now the time has come to fulfil his promise. Louis travels together with his 13-year-old son from the African rainforest to another jungle, one of concrete and glass: New York City. Here they meet his wealthy brother and his old friend, filmmaker Jim Jarmusch.
While Samedi quickly adapts to this modern world, Louis’ return to the big city is more difficult than he thought. Michael Obert’s debut work is a fascinating portrait of a man whose horizon and identity is influenced equally by the mighty rainforest landscape and skyscrapers.

Als junger Mann hörte der New Yorker Musikerliebhaber Louis Sarno im Radio einen Gesang, der ihn nicht mehr losliess. Er folgte den geheimnisvollen Klängen bis in den zentralafrikanischen Regenwald, fand ihren Ursprung bei den Bayaka-Pygmäen - und blieb bei ihnen. Während der letzten 25 Jahre hat sich Louis vollständig in die Gemeinschaft der Ureinwohner integriert und ist Vater des Pygmäenjungen Samedi geworden.
Nun ist es an der Zeit, ein Versprechen einzulösen: Zusammen mit dem 13-jährigen Sohn geht Louis auf die lange Reise aus dem einen Dschungel in einen anderen, jenen aus Beton und Glas: New York City. Während sich Samedi in der für ihn völlig neuen Welt schnell zurechtfindet, fällt Louis die Rückkehr in die Zivilisation schwerer als gedacht.