Cruising in High Heels

Documentaire
    Réalisé par Simon Paetau • Écrit par Simon(e) Jaikiriuma Paetau
    Allemagne • 2014 • 48 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1785-0000-1-0000-0000-Y
Résumé

"Cruising in High Heels" est un film sur "deux chochottes apocalyptiques" filmées entre Bogota, Berlin et Carthagène. L'un est danseur, l'autre cinéaste. Ce qui démarre comme un documentaire sur un danseur se transforme lentement en une performance filmée. Les performances qu'ils créent jouent avec l'intermédiaire féminin/masculin et l'appropriation d'espaces et d'espérances projetées sur eux. Jair dit à Simon : "Regardez, mon amie Victoria Beckham, quand elle a la grippe, elle met des talons hauts, du maquillage, se fait radieuse et la grippe part. Cela révèle une telle connaissance de soi-même qu'une grippe part avec du rouge à lèvres et des talons hauts."

"Cruising in High Heels" is a film about two apocalyptic sissies between Bogota, Berlin and Cartagena. One is a dancer, the other a filmmaker. What starts as a documentary about a dancer, transforms slowly into a performance for film. The performances they create play with the in-between, male female, and the appropriation of spaces and expectations projected onto them. Jair says to Simon : "Look, my friend Victoria Beckham, when she has the flu, she puts on high heels, puts on make-up, makes herself look amazing and the flu goes away. This is achieving such self-knowledge that a flu goes away with lipstick and high heels."

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?