La Pierre absente
-
Réalisé par Jesse Lerner, Sandra Rozental • Écrit par Jesse Lerner, Sandra Rozental
-
Mexique • 2012 • 82 minutes • HD • Couleur
- Réalisation :
Jesse Lerner, Sandra Rozental - Écriture :
Jesse Lerner, Sandra Rozental - Image :
Jesse Lerner - Son :
Sara Harris, Michael Kowolski
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
En 1964, la plus grande pierre sculptée d'Amérique fut déplacée de San Miguel Cuatlinchan, dans la municipalité de Texcoco, au Musée national d'anthropologie à Mexico, représentant une prouesse d'ingenierie. L'extraction du monolithe, qui représente la divinité de l'eau pré-hispanique, a déclenché une rébellion dans la ville et a conduit à l'intervention de l'armée. Aujourd'hui, l'énorme pierre, maintenant debout, est un monument urbain ; il a été transformé en l'une des principales icônes de l'identité nationale mexicaine. Des habitants de Coatlinchan affirment que le déplacement de la pierre a provoqué des sécheresses. Ainsi, des représentations et des répliques de la pierre apparaissent partout dans Coatlinchan, résonnant dans la mémoire des habitants. À travers des animations, des documents d'archives et des rencontres avec les protagonistes liés au transport de la pierre, ce documentaire explore l'importance des ruines du passé dans le présent.
In 1964, the largest carved stone of the Americas was moved from the town of San Miguel Cuatlinchan in the municipality of Texcoco to the National Anthropology Museum in Mexico City in an impressive feat of engineering. The extraction of the monolith, which represents the pre-Hispanic water deity, set off a rebellion in the town and led to the intervention of the army. Today, the enormous stone, now upright, is an urban monument; it has been transformed into one of the principal icons of Mexican national identity. The inhabitants of Coatlinchan insist that the removal of the stone has caused droughts. Representations and replicas of the absent stone appear everywhere in Coatlinchan, where it resonates in the memories of the inhabitants. Using animations, archival materials and contemporary encounters with the protagonists of the transport of the stone, this documentary explores the relevance of the ruins of the past in the present day.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
