Deux à la frontière
Titre original : Nacht Grenze Morgen
Titre anglais : Two at the Border
Documentaire
-
Réalisé par Tuna Kaptan, Felicitas Sonvilla • Écrit par Tuna Kaptan, Felicitas Sonvilla
-
Allemagne • 2013 • 30 minutes • HD • Couleur
- Réalisation :
Tuna Kaptan, Felicitas Sonvilla - Écriture :
Tuna Kaptan, Felicitas Sonvilla - Image :
Tim Kuhn - Montage :
Tuna Kaptan, Felicitas Sonvilla, Ulrike Tortora - Musique originale :
Dmitry Grigoriev
- Production (structure) :
HFF (Hochschule für Fernsehen und Film) München - Ayant droit :
HFF (Hochschule für Fernsehen und Film) München
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Deux jeunes hommes, un Syrien, un Palestinien, font entrer des réfugiés clandestinement en Europe. Alors que la frontière turque reste poreuse, la Grèce renforce ses frontières avec le soutien de l'Union européenne. Caméras thermiques, clôtures, garde-côtes. Les hommes s'affairent aux préparatifs, ils bougent, parfois ils y arrivent, parfois ils échouent. Le loyer était dû la semaine dernière.
Two young men smuggle refugees to European ground. While the Turkish border is still porous, Greece barricades its borders with European support. Night vision cameras, fences, coastguard ships. The guys pack, they move, sometimes they make it, sometimes they don't. The rent was due last week.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2014 • Primed - Prix international du documentaire et du reportage méditerranéen • Marseille (France) • Sélection
- 2013 • IDFA - International Documentary Festival Amsterdam • Amsterdam (Pays-Bas) • Nomination Meilleur Film Documentaire Etudiant
- 2013 • DOK.FEST Internationales Dokumentarfilmfestival München • () • Sélection officielle
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
