Retour

El Futuro

Documentaire
    Réalisé par Luis López Carrasco • Écrit par Brays Efe, Luis López Carrasco, Luis E. Parés
    Espagne • 2013 • 67 minutes • 16 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0004-5B31-0000-R-0000-0000-U
Résumé

Un groupe de jeunes boit et danse dans une maison. L'atmosphère est festive et joyeuse. La victoire socialiste aux élections de 1982 est annoncée. La nuit est pleine d'euphorie et la tentative de coup d'état de 1981 semble lointaine. En 1982, on peut dire qu'en Espagne tout est futur. Mais un trou noir qui dévorera tout sur sa trajectoire s'approche à grande vitesse.

A group of youngsters drink and dance in a house. The atmosphere is festive and happy. The socialist victory in the 1982 general election has just been announced. The atmosphere of the night is euphoric and the attempted coup d’état of 1981 seems long ago. For, in 1982, all Spain is looking to the future. However, a fast-approaching black hole devours everything in its tracks.

Un grupo de jóvenes bailan y beben en una casa. La atmósfera es festiva y alegre. La victoria del PSOE en las elecciones generales de 1982 parece reciente y la noche está contagiada de un espíritu de euforia y celebración.
El intento de golpe de Estado del 23F, realizado tan solo un año antes, parece corresponder a otro tiempo, como si perteneciese a un pasado que se aleja a gran velocidad.
Podríamos decir que en España, en 1982, todo estaba por venir, todo era futuro. Sin embargo, el futuro también parece aproximarse a enorme velocidad, como un agujero negro que devora todo lo que encuentra a su paso.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris