Retour

Auxey-Duresses

Documentaire
    Réalisé par Jean-Loïc Portron • Écrit par Jean-Loïc Portron
    France • 1997 • 26 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-998D-0001-F-0000-0000-T
Résumé

Quand on se dirige vers Auxey-Duresses, on traverse un paysage sans autre vue que les vignes. Longtemps, la vigne a été la propriété des riches et des puissants. Quand survient la crise du phylloxéra, à la fin du XIXe siècle, les ouvriers agricoles deviennent enfin propriétaires. La conjonction d'un sol et d'un climat explique la concentration du vignoble qui forme une bande étroite, à flanc de coteau. Au-dessus des vignes, le plateau est abandonné aux friches, au-dessous, la plaine humide, laissée aux cultivateurs. En quelques mètres, on passe de l'infortune à la richesse. Depuis près de 18 siècles, on cultive la vigne en Bourgogne. Certes le paysage a changé. Mais il reste cette dévotion particulière aux vignerons, avec la certitude bien ancrée que la nature a toujours le dernier mot.

Approaching Auxey-Duresses, you cross nothing in sight but grapevine. For a long time the vine belonged to the rich and powerful. With the arrival of the phylloxera crisis at the end of the19th century, the farm workers finally became proprietors. The conjoncture of soil and climate explains the concentration of vineyards along the narrow band along the hillside. Below the vineyards, the plateau is left uncultivated, whereas the land above is a humid plain worked by farmers. Crossing a few meters, one moves from misfortune to wealth. For nearly eighteen centuries vineyards have been working in Bourgogne. The countryside has evidently changed. But what remains is that particular devotion of the vineyards' owners with deep down, the well-founded certainty that nature will always have the last word.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris