The Seventh Fire

Documentaire
    Réalisé par Jack Pettibone Riccobono • Écrit par Jack Pettibone Riccobono
    États-Unis • 2015 • 78 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Une vue d'ensemble de la réserve Ojibwe dans le Minnesota rural. D'en haut, avec ses forêts et ses lacs, cela semble être un paysage presque intact. Mais cette idylle est trompeuse. Quand la caméra explore les rues de la réserve et les maisons de plus près, elle révèle des carcasses de voiture brûlantes, des jardins remplis d'ordures des pièces à peine meublées. Les deux jeunes hommes, précisément observés par ce documentaire qui les accompagne au plus près, vivent dans un état d'urgence constant.
La culture des gangs, celle des prisons et des grandes villes, se rapproche de plus en plus de chez eux, avec l'augmentation continue de la violence, du trafic de drogue et des crimes. Dans le même temps, un nombre croissant de jeunes puisent dans la culture et la langue de leurs ancêtres pour essayer de trouver un nouveau point d'appui dans la vie.
Le portrait sensible de Jack Pettibone Riccobono révèle le trouble intérieur des jeunes indiens d'Amérique et leur lutte pour une existence digne.

A bird's eye view of the Ojibwe reservation in rural Minnesota. From above, with its forests and lakes, it appears to be an almost untouched landscape. But this idyll is deceptive. When the camera explores the reservation's streets and houses at close quarters, it reveals burning car parts, trash-filled front gardens and barely furnished rooms. The two young men which this precisely observed documentary accompanies live in a constant state of emergency. The gang culture of the prisons and cities is increasingly washing up at their front door with steadily climbing rates of violence, drugs and crime. At the same time a growing number of young people are recalling the culture and language of their ancestors to try and find a new foothold in life.
Jack Pettibone Riccobono's sensitive portrait reveals the inner turmoil of young Native Americans and their struggle for a dignified existence.

Ein Blick aus der Vogelperspektive auf das Ojibwe Reservat im ländlichen Minnesota. Von oben sieht man Wälder und Seen, eine beinahe unberührt wirkende Landschaft. Eine trügerische Idylle. Erkundet die Kamera aus nächster Nähe die Straßenzüge und Häuser des Reservats, zeigt sie brennende Autoteile, vermüllte Vorgärten und notdürftig eingerichtete Zimmer. Die beiden jungen Männer, die der präzise beobachtende Dokumentarfilm begleitet, führen ein Leben im permanenten Ausnahmezustand. Die Gangkultur der Gefängnisse und Städte breitet sich zunehmend vor ihrer Haustür aus, mit kontinuierlich steigenden Gewalt-, Drogen- und Kriminalitätsraten. Gleichzeitig gibt es immer mehr Jugendliche, die sich auf die Kultur und die Sprache ihrer
Vorfahren besinnen und versuchen, so neuen Rückhalt zu finden. Jack Pettibone Riccobonos einfühlsames Porträt offenbart die Zerrissenheit junger Native Americans und ihren Kampf um ein würdevolles Dasein.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?