Aller simple pour un nouveau monde

En avril 2004, Hassan, Fatouma et leurs enfants, des Bantous de Somalie, ont posé le pied à Salt Lake City, dans l'Utah. Depuis 13 ans, ils survivaient dans des camps de réfugiés au Kenya, après avoir fui la guerre civile en Somalie. Et puis un jour, l'Amérique a décidé de leur accorder un visa de réfugiés. Ce documentaire a suivi le parcour de cette famille. Du camp de réfugiés en 2004, avec leur formation en une semaine à la vie "à l'Américaine", jusqu'au grand voyage. Au programme de cette "formation" : corn flakes, beurre de cacahuètes, air conditionné, "Call 911" et "stars and stripes" mais aussi renoncer à la polygamie et au mariage forcé. Une seule semaine pour effacer un mode de vie ancestral, et recevoir le "diplôme d'aptitude à la vie dans le monde moderne". Puis vient le temps du voyage qui va durer 30 heures. Au bout de ce périple, c'est une vie nouvelle qui va débuter, une immersion pleine d'humour dans une culture tellement différente. Dix ans plus tard, Philippe Levasseur est retourné à Salt Lake City retrouver Hassan et les siens, pour mesurer le chemin parcouru, et répondre à cette question : ont-ils réalisé leur rêve américain ? Ce film permet de suivre de l'intérieur et sur la durée une famille musulmane confrontée à une expérience unique de migration volontaire.