Traces

Titre original : Huellas
Documentaire
    Réalisé par Danniel Danniel, Diego Gutiérrez • Écrit par Danniel Danniel, Diego Gutiérrez
    Mexique • 2014 • 58 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Quand nous sommes partis, quand tout ce que nous avions a disparu, quelqu'un saura-t-il que nous avons été ici un jour ? Un homme solitaire meurt. Il n'y a aucune obsèque. Aucun ami, aucune famille ne se manifeste. Un service municipal emportera et détruira tous ses biens. Avant que l'endroit ne soit vidé, plusieurs étrangers sont invitée à visiter la maison bondée. L'un après l'autre, ils entrent dans la pièce et se demande qui était cet homme, et qui sont-ils eux-mêmes.

A solitary man and an unknown death. There is no funeral, nor any friends or relatives to answer for him. A municipal service will be responsible for taking and destroying all of the possessions found in his house if nobody turns up in a few days. There is a protocol for these nameless deaths, a kind of impasse in which the anonymous corpses are still alive awaiting a response to this question: Do we really die at the time of death or when people forget about us? The filmmakers and their friends enter into the dead man’s house before this final verdict is fulfilled and they discover themselves through the deceased’s belongings and in the lives that are still buried.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2015 • Punto de Vista • Pampelune (Espagne) • Prix Jean Vigo de la meilleure réalisation
Comment avoir accès au film ?