Audierne, Bretagne, Guerre et Paix

Les Allemands sont, parmi les étrangers, les plus nombreux à visiter la Bretagne et à s'y établir. Holger est retraité, il vit six mois de l'année à Audierne. Michael vient passer toutes ses vacances, en famille, à Esquibien. Bernard et Verena ont décidé de vivre et de travailler en Cornouaille. Tous sont enchantés de leurs bonnes relations avec leurs voisins bretons ; mais ils sont entourés de fantômes : les traces laissées par les hommes du IIIe Reich entre 1940 et 1944. Les blockhaus, les lieux de combats, les rues portant le nom des résistants rappellent une période sombre pendant laquelle l'Europe occidentale était un champ de bataille. Les traces sont aussi dans les esprits. Ceux qui ont connu l'Occupation ou qui ont combattu l'occupant, comme René Vautier, sont marqués à jamais et perpétuent le souvenir de leur jeunesse sacrifiée. Aujourd'hui, la guerre semble s'être assoupie, dans cette partie du monde ; Allemands et Français sont devenus partenaires et souvent amis. Ils participent à des projets communs, partagent les mêmes peines et les mêmes joies