Ushui, la luna y el trueno

Documentaire
    Réalisé par Rafael Mojica Gil • Écrit par Pablo Mora Calderon, Rafael Mojica Gil
    Colombie • 2013 • 43 minutes • Couleur
Résumé

Teresa Mamatacán, jeune mère de Kemakúmake, qui est sur le point d'accoucher, tombe malade. Elle décide de se soigner selon les traditions des Sagas mayores. Son mari invite son frère, le réalisateur du film, à enregistrer l'apprentissage de Teresa au "Ushui" (cérémonial des femmes). "La Loi de l'Origine", le rôle des femmes, les danses et chants sacrés, le tissage et le traitement de la la maladie font partie du savoir que les Sagas offrent aux jeunes femmes.

Teresa Mamatacán, una joven madre del poblado de Kemakúmake, próxima a dar a luz, está enferma después de un viaje lejano de su territorio en la Sierra Nevada de Santa Marta. Decide reforzar su comportamiento a la manera tradicional, guiada por las Sagas mayores Colasa Mojica y María Elena Díngula. Su esposo Juan Ramón, hijo del Mamo Ramón Gil, máxima Autoridad Tradicional de los asentamientos Wiwa del Magdalena, invita a su hermano Saúl Gil, director del documental, a que grabe el proceso de aprendizaje de Teresa en el Ushui o casa femenina ceremonial. El equipo de grabación se reúne con las autoridades de Kemakúmake y, entre todos, definen las acciones a documentar, de manera que la experiencia contribuya a fortalecer la identidad cultural ancestral del poblado. Así, Teresa y su amiga María Luisa Gil se concentran en el Ushui. La interacción de estas mujeres es descrita, paso a paso, por las cámaras del equipo de realizadores wiwas. La transmisión oral de la Ley de Origen, el papel de las mujeres en la cultura, el aprendizaje de los cantos y las danzas sagradas, el uso del telar y el tratamiento de diversas enfermedades hacen parte del conocimiento que las Sagas le entregan a las jóvenes en distintas sesiones diurnas y nocturnas. Los realizadores tienen dificultades para grabar el documental y tienen que seguir las normas tradicionales. A Teresa y su esposo les encomiendan una misión para alejar espiritualmente todo lo negativo y recobrar el orden sagrado de la Tierra.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?