Retour

Quand sonne la mer

Titre anglais : When the Sea calls
Documentaire
    Réalisé par Caroline Parietti, Cyprien Ponson • Écrit par Caroline Parietti, Cyprien Ponson
    France • 2014 • 31 minutes • HD • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Quand sonne la nuit"
Lorsque la lune est là, à la tombée de la nuit, la plage de Yoff (Dakar) prend vie. En une danse silencieuse, les ombres préparent les bateaux dans l’obscurité profonde. Où partent-ils, quelle nuit leur est-elle promise ?

"Quand sonne le jour"
Après la nuit de Yoff, la rive de mer reprend sa chorégraphie. C’est l’envers qui s’offre à nous, et la lumière reprend ses droits sur la vie humaine pour redevenir ce qui raconte, veillant les pas des hommes sur la plage du monde.

“When Night calls”
When the moon is there, at nightfall, Dakar’s Yoff beach comes alive. In a silent dance, the shades ready their boats in deep darkness. Where are they going, what night is promised them?

“When Day Calls”
After Yoff’s night, the seaside choreography picks up again. It is the flipside revealing itself to us, and light reasserts its right over Human life, to become again that which tells stories, watching over peoples’ journeys along the World’s beach.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris