Rolling
-
Réalisé par Peter Entell • Écrit par Peter Entell
-
Suisse • 1997 • 93 minutes • 35 mm • Couleur
- Réalisation :
Peter Entell - Écriture :
Peter Entell - Image :
Camille Cattagnoud - Son :
Gilles Abravanel, Benoît Crettenand - Montage :
Monika Groux, Éric Vander Borght, Peter Entell
- Production (structure) :
Catpics AG - Coproduction :
Show and Tell Films - Diffuseur :
TSR - Télévision Suisse Romande - Ayant droit :
Catpics AG
- N° ISAN :
ISAN 0000-0000-D9C2-0000-8-0000-0000-D
Résumé
Fils d'immigrés italiens et poseur de moquette au chômage, Ivano Gagliardo ne vit que pour le roller, une façon de marquer son refus d'une société dont il refuse les valeurs mercantiles. "Quand on patine, on n'entend plus le monde extérieur. On se sent tellement fort que personne ne peut nous arrêter. Tous les problèmes d'argent, de chômage, dès qu'on patine, on oublie tous ces soucis."
Peter Entell a suivi le destin d'Ivano pendant trois ans. Devenu par son audace et son talent le roi des patineurs de Lausanne, il se marie avec Emmanuelle, virtuose du roller elle aussi. Tout semble leur réussir quand ils ouvrent un magasin de matériel spécialisé, résistant avec courage aux sirènes du marketing. Mais la gloire est éphémère, le commerce risqué, et l'amour se défait...
Un film sur une jeune génération en quête de respect de soi, de succès et d'accomplissement à une époque où les pressions économiques et sociales laissent peu de débouchés à ceux qui débutent dans la vie.
Ivano Gagliardo, the son of Italian immigrants, is a jobless carpet-layer. The only thing he lives for is roller-skating, which is his way of showing his refusal of a society ruled by mercantile values. "When you're skating, you can't hear the outside world. You feel so strong that no one can stop you. All the problems of money, unemployment, all those kinds of worries are forgotten when you skate."
Peter Entell followed Ivano's life for three years. After his daring and talent gain him recognition as the roller-skate king of Lausanne, he marries Emmanuelle, another brilliant skater. Success seems to come their way when they open a specialised equipment store, courageously resisting the temptations of the marketing creed. Yet, glory is short-lived, business risky and love falls apart...
A film about the younger generation's search for self-respect, success and fulfilment at a time when economic and social pressures leave few opportunities open to those just starting off in life.
Sélections et distinctions
- 1998 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation