Scales in the Spectrum of Space
-
Réalisé par Fern Silva • Écrit par Fern Silva
-
États-Unis • 2015 • 7 minutes • 16 mm • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Fern Silva - Écriture :
Fern Silva - Image :
Fern Silva - Montage :
Fern Silva - Musique originale :
Phil Cohran
- Production (structure) :
Fern Silva - Ayant droit :
Fern Silva
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Cette symphonie urbaine miniature commandée par les Archives du Film de Chicago et mise en musique par le jazzman Phil Cohran entrelace des extraits de trente films différents, restituant le pouls de la métropole et le dessin de son architecture. L’idée d’un montage chronologique des quelque soixante-dix heures de found footage visionnés est d’emblée balayée ; le temps se fait pulvériser par l’espace – un mouvement vertical qui, de la galaxie, descendrait vers un avion, sur un bateau puis jusqu’à un volcan sous-marin, conférant aux gratte-ciels emblématiques de Chicago une dimension cosmique. Il suffit du regard vers le ciel d’une femme humant les fleurs de son jardin pour faire repartir le mouvement en sens inverse, dans ce poème visuel et sonore purement associatif qui rappelle l’œuvre d’un Bruce Conner. À ce collage pop sur la ville qui en réactualise le rythme à partir de bandes anciennes en 16 mm, Fern Silva a trouvé un titre polysémique : "scales" signifie en effet à la fois "échelles", au sens où le grand et le petit ne cessent sans cesse de dialoguer ici, mais aussi "gamme" en musique et "écailles" – tombées des yeux devant la beauté de ce flux où l’humain (bribes de violence policières, ouvriers sur un échafaudage) est réinscrit dans un mouvement perpétuel beaucoup plus vaste. (Charlotte Garson)
This miniature urban symphony, commissioned by the Chicago Film Archive and set to the music of jazzman Phil Cohran, interweaves footage from thirty films that render the rhythm of this vertical metropolis and its architectural patterns. The idea of editing some seventy hours of the found footage in a chronological order is immediately ruled out; time is pulverised by space – a vertical movement that descends from the galaxy towards a plane on a ship, then down to an undersea volcano, giving the emblematic Chicago skyscrapers a cosmic dimension. It only needs a woman smelling flowers in her garden to gaze up at the sky for the movement to set off again in the opposite direction, in this purely association-based visual and sound poem reminiscent of Bruce Conner’s work. For this pop collage of the city, which updates the urban rhythm using 16mm archive footage, Fern Silva has found a polysemic title: the word “scales” evokes the film’s constant dialogue between large and small dimensions, but also musical scales and the scales that fall from one’s eyes – in front of the beauty of this flow, where the human (snatches of police violence, workers on some scaffolding) is reintegrated into a much vaster perpetual movement. (Charlotte Garson)
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2016 • Cinéma du réel • Paris (France) • Compétition internationale Courts Métrages
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film